ব্রামিলিয়া, ১৯ শাওয়াল ১৪৪৩ হিজরী, ০৭ জ্যৈষ্ঠ ১৪২৯ বঙ্গাব্দ, ২০ মে ২০২২

প্রথম খুতবা

সূচনা

অতঃপর, প্রতি খুতবায় অত্যন্ত জরুরী যে বিষয়ে আমার নিজের এবং আপনাদের মনোযোগ আকর্ষণের চেষ্টা করি, তা হল...

হে সম্মানিত মুসলিম ও মুসলিমা! আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার সম্মানিত কিতাব আল কুর'আন হচ্ছে মহাসত্য বানী। মুহাম্মাদ ﷺ এর আদর্শ হচ্ছে শ্রেষ্ঠ মতাদর্শ। এর বিপরীতে সবচেয়ে নিকৃষ্ট কাজ হচ্ছে দ্বীন আল ইসলামের মাঝে বিদ'আত বা নতুন বিষয়ের আবিষ্কার আর সংযোজন। এ হল স্পষ্ট পথভ্রষ্টতা যার ভয়াবহ পরিণাম জাহান্নাম!

O Respected Muslim & Muslimah! Allah Subhanahu wa Ta'ala's noble book Al-Qur'an is the greatest truth. Muhammad's creed ﷺ is the best ideology. On the contrary, the worst thing is the discovery and addition of new things, i.e. Bid'a in the Deen al Islam. This is a clear deviation, the terrible result of which is hellfire!

আলহামদুলিল্লাহ, আজকের খুতবায়, আমরা আমাদের মহান প্রভু আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালার সম্মানিত আসমাউল হুসনা, আমাদের বর্ণনার ক্রমানুসারে ৫৭ এবং ৫৮তম, অর্থাৎ “আল মুব্দি' প্রথমবার সৃষ্টিকর্তা; এবং আল-মুঈদ (সৃষ্টির পুনরাবৃত্তিকারী)”, ইন শা আল্লাহ এই নাম দুটি নিয়ে সংক্ষিপ্ত তথ্যবহুল আলোচনা করবো।

Alhamdulillah, in today's sermon we will have a brief yet informative discussion about our Lord, may He Be Glorified and Exalted, in the order of our narration of the revered Asma ul Husna of Allah Subhanahu wa Ta'ala's 57th and 58th names, i.e. "Al Mudi - The Originator; and Al-Mu'id (The One Who Repeats Creation), in sha Allah.

সুরা বুরুজের ১৩ নাম্বার আয়াতে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেন Allah Azza wa Jall says in verse 13 of sura Buruj إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَ يُعِيدُ - নিশ্চয় তিনি সৃষ্টির সূচনা করেন এবং তিনিই পুনরায় সৃষ্টি করবেন। [সুরা বুরুজঃ ১৩]। Indeed, it is He who originates [creation] and repeats. [Sura Buruj:13].

Listen O Muslim! All praises be to Allah who is known by the Beautiful Names al-Mubdi', the Starter, and al-Mu'id, the One Who Repeats Creation. He is al-Mubdi', Who began the creation in order to test the people as to which of them is best in deeds. He is al-Mu'id, who repeats the creation as many times as He wills. He also is the One who will recall the creation in order to reward those who did good and punish those who did evil. He warns those who takes others as gods.

ওহে মুসলিম শুনুনঃ সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আল-মুবদি' - সৃষ্টির সূচনাকারী এবং আল-মুঈদ- যিনি সৃষ্টির পুনরাবৃত্তি করেন; এবং এই উভয় গুণান্বিত নামে পরিচিত। তিনি হলেন আল-মুবদি', যিনি সৃষ্টির সূচনা করেছিলেন মানুষকে পরীক্ষা করার জন্য যে তাদের মধ্যে কে আমলের দিকে সর্বোত্তম। তিনি হলেন আল-মুঈদ, যিনি যতবার ইচ্ছা সৃষ্টির পুনরাবৃত্তি করেন। তিনিই সেই সুমহান সত্তা যিনি সৃষ্টিকে সমবেত করাবেন যেন যারা ভালো কাজ করেছে তাদের পুরস্কৃত করতে পারেন এবং যারা মন্দ কাজ করেছে তাদের শাস্তি দেয়া যায়। তিনি তাদের সতর্ক করেন যারা অন্যকে ইলাহ হিসেবে গ্রহণ করে।

Listen O Muslim! ওহে মুসলিম শুনুন!

In some Classical Arabic literature, the participles Mubdi' and Badī' are used interchangeably. However, in many Qur'an commentaries, these terms are used to describe slightly different attributes, with the name Mubdi' emphasizing the initiation of creation, while Badī' emphasizes the awesome innovation of such creation. ধ্রুপদী আরবি সাহিত্যে, মুবদি' এবং বাদি' শব্দগুলি পরস্পর বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়। কুর'আনের তাফসীরগুলিতে, এই পরিভাষাগুলি সামান্য ভিন্ন গুণাবলী বর্ণনা করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে। যেমন, মুবদি' সৃষ্টির সূচনার উপর জোর দেয়; আবার বাদি' এই ধরনের সৃষ্টির দুর্দান্ত উদ্ভাবনের উপর জোর দেয়।


লেখকঃ আবু আমনুন সায়্যিদ।

সম্পূর্ণ লেখা পড়তে "DOWNLOAD PDF" বাট্‌নে এ ক্লিক করুন।